| 1. | The u . s . endangered species act
美国濒临绝种动物条例 |
| 2. | The endangered species act has provided iconic examples of advocates talking past one another
濒临绝种动物法案中，就提供了律师相互推诿责任的?例。 |
| 3. | That listing is a step below " endangered , " the most severe classification under the endangered species act
这一归类决定次于“濒危” ， “濒危”是濒危物种保护法中最严重的等级。 |
| 4. | Imagine a time before the clean air act , the clean water act , the endangered species act , and even the environmental agency
想象清洁大气法、清洁水资源法、濒危物种保护法，甚至环境机构法颁布之前的那段时期。 |
| 5. | Even if theinterior department does rule in favor ( a decision is expected in the next fewweeks ) , it ' s not clear how the endangered species act could help
就算几个礼拜后内政部满心欢喜的通过了法案，但濒危物种法案的作用也并不明了。 |
| 6. | America has plenty of laws on its books ? the endangered species act and the marine mammal protection act , as well as the sanctuaries law ? but to little effect
在美国的法律体系中有大量相关法律? ?濒危物种法案、海洋哺乳动物保护法案以及禁猎法? ?但是作用甚微。 |
| 7. | When the endangered species act was signed in 1973 , it was expected to protect charismatic fauna such as the bald eagle and yellowstone ' s grizzly bears
1973年当美国《濒危物种法》生效时，其初始目的是保护一批引人注目的动物，如白头鹰和黄石公园的北美灰熊。 |
| 8. | On august 31st a federal judge ruled that giant pumps supplying water to much of southern california were killing the smelt , which is protected under the endangered species act
8月31日，一联邦法官裁定向南加州供水的巨型水泵杀害了属于《濒危物种法》范围内的胡瓜鱼。 |
| 9. | Citing the recovery of grizzly bear populations in and around yellowstone national park , the u . s . government has declared that the bears no longer need protection under the endangered species act
引用复苏灰色和周围人群承受黄石国家公园美国政府已宣布不再负有保护濒危物种法案 |
| 10. | Their demand was that the polarbear be designated as " threatened " - - that is , at risk for extinctionin the foreseeable future - - under the 1973 endangered species act
他们依据1973年的濒危物种法案，要求指定北极熊为“受到了的威胁” ? ?就是说，在可预见的将来，它们面临灭绝的危险。 |
